-
1 détours du cœur
-
2 latebra
-
3 latebra
làtèbra f lett тайник le latebre del cuore (umano) fig -- тайники сердца le più ripostelatebre dell'animo fig -- самые сокровенные тайники души -
4 latebra
làtèbra f lett тайник le latebre del cuore (umano) fig — тайники сердца le più ripostelatebre dell'animo fig — самые сокровенные тайники души -
5 hjerterot
-
6 recoin
m1) закоулок, глухое местоles recoins les plus perdus — самые глухие места, закоулки2) перен. тайник -
7 repli
mreplis d'un terrain — неровность местностиles replis du cœur — тайники сердца, сокровенные мысли4) воен. отход; отступлениеligne de repli — тыловой рубежrepli des usines — эвакуация заводов5)repli sur soi-même — уход в себя, сосредоточенность в себе -
8 sanctuaire
m1) алтарь; святая святых2) храм, святилище3) убежище, прибежище4) перен. тайники (сердца, души)5) воен. оплот, территория, превращённая в неприступное убежище -
9 alforza
-
10 حنيّة
حَنِيَّةٌмн. حَنَايَا мн. حَنِيَّاتٌ1) извилина, излучина (реки) ; изгиб; поворот2) архит. свод; صدر الكنيسة حنيّة апсида, абсида; القنطرة حنيّة мостовая арка; * حنايا القلب глубины, тайники сердца -
11 سويداء
سُوَيْدَاءُ1) чёрная жёлчь2) меланхолия; * القلب سويداء тайники сердца -
12 متاة
مَتَاةٌمَتَاهَةٌ мн. مَتَاهَاتٌ1) пустыня2) лабиринт; * مغلقات النفس ومتاهاتها неведомые тайники сердца; غزا متاهات المجهول раскрывать тайны неведомого -
13 حَنِيَّةٌ
мн. حَنَايَاмн. حَنِيَّاتٌ1) извилина, излучина (реки); изгиб; поворот2) архит. свод; صدر الكنيسة حَنِيَّةٌ апсида, абсида; القنطرة حَنِيَّةٌ мостовая арка; * حنايا القلب глубины, тайники сердца -
14 سُوَيْدَاءُ
1) чёрная жёлчь2) меланхолия; * القلب سُوَيْدَاءُ тайники сердца -
15 مَتَاةٌ
مَتَاهَةٌмн. مَتَاهَاتٌ1) пустыня2) лабиринт; * مغلقات النفس ومتاهاتها неведомые тайники сердца; غزا متاهات المجهول раскрывать тайны неведомого -
16 les replis du cœur
((les plis et) les replis du cœur (humain) [тж. secrets du cœur])тайники сердца, сокровенные мыслиDictionnaire français-russe des idiomes > les replis du cœur
-
17 les recoins du cœur
сущ.общ. тайники сердцаФранцузско-русский универсальный словарь > les recoins du cœur
-
18 sanctuaire
сущ.1) общ. святыня, охраняемая территория (On ne peut effectuer d'exploration minière dans les sanctuaires et les réserves écologiques.), прибежище, святилище, святая святых, алтарь, убежище, храм2) перен. тайники (сердца, души)3) воен. территория, превращённая в неприступное убежище, оплот4) рел. обитель -
19 le latebre del cuore umano
сущ.перен. тайники сердцаИтальяно-русский универсальный словарь > le latebre del cuore umano
-
20 alforza
f1) складка, шов2) разг. шрам, рубец3) разг. отрезанный край4) шутл. тайники сердца (души)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тайник — а; м. 1. Помещение или место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Старинный т. Монастырский т. Спрятать что л. в т. Держать что л. в тайнике. // Тайное убежище. // Условное место для хранения чего л., неизвестное непосвящённым. Лесной т.… … Энциклопедический словарь
тайник — а/; м. см. тж. тайничок, тайниковый 1) а) Помещение или место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Старинный тайни/к. Монастырский тайни/к. Спрятать что л. в тайн … Словарь многих выражений
проникнуть — проникну, проникнешь, прош. проник, проникла, и проникнул, сов. (к проникать) (книжн.). 1. Попасть внутрь, получить доступ куда–н., просочиться. В щель проник свет. Вода проникла в трюм. || Пробраться, прокрасться. Как сюда проникли крысы? 2.… … Толковый словарь Ушакова
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Ларошфуко Франсуа де — (La Rochefoucauld) (1613 1680), герцог, французский писатель моралист. Участник Фронды (общественное движение 1648 53 против абсолютизма). В «Мемуарах» (1662) даны нелицеприятные портреты представителей королевской власти и единомышленников… … Энциклопедический словарь
Исаак Сирин — Смерть: ок. 700 года … Википедия
Лорис-Меликов — Лорис Меликов, Михаил Тариэлович Михаил Тариэлович Лорис Меликов Միքաէլ Տարիելի Լոռիս Մելիքով М. Т. Лорис Меликов. Портрет … Википедия
Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович — Граф Михаил Тариэлович Лорис Меликов Միքաէլ Տարիելի Լորիս Մելիքով … Википедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — канонич. книга ВЗ, входящая в состав сборника *Великих пророков. Содержит 52 гл. Включает циклы речений и псалмов пророка, а также фрагменты из его биографии. Греч. перевод И.п.К. короче евр. текста; в частн., в нем отсутствуют повторы, к–рые… … Библиологический словарь
Цвейг Стефан — Цвейг (Zweig) Стефан (28.11.1881, Вена, ‒ 22.2.1942, Петрополис, Бразилия), австрийский писатель. Изучал романистику и германистику в университетах Вены и Берлина. Много путешествовал (Европа, Индокитай, Северная и Южная Америка). В 1928 посетил… … Большая советская энциклопедия
Цвейг — I (Zweig) Арнольд (10.11.1887, Грос Глогау, ныне Глогув, ПНР, 26.11.1968, Берлин), немецкий писатель и общественный деятель (ГДР), Депутат Народной палаты (1949 67). Президент Германской академии искусств (1950 53). Член Всемирного Совета … Большая советская энциклопедия